Büro für Text, Lektorat und Übersetzung

LEISTUNGEN

Schneller als man denkt, schleichen sich Fehler in Texte ein – manche sind offensichtlich, andere nur fürs geschulte Auge zu erkennen. Manche sind sinnentstellend, andere sorgen für Belustigung und manche sind richtig ärgerlich. Wenn beispielsweise eine Kontaktadresse falsch geschrieben ist oder die Botschaft, die Sie übermitteln wollen, unverständlich wird.

Deshalb: Lassen Sie Ihre Texte von einem Profi erstellen – oder zumindest korrigieren.

TEXT

Sie möchten etwas kommunizieren? Eine Botschaft an die Welt? Eine Nachricht für Ihre Kunden?

Ich erstelle Ihnen genau den Text, den Sie brauchen, und bringe Ihre Botschaft auf den Punkt.

LEKTORAT

Sie sind sich nicht sicher, ob jedes Komma am richtigen Platz steht? Sich keine schiefen Formulierungen eingeschlichen haben? Ihr Text überhaupt verständlich ist?

Ich prüfe Ihre Texte: Rechtschreibung, Interpunktion, Stil, Grammatik und mehr.

ÜBERSETZUNG

Sie haben eine Botschaft für eine deutschsprachige Zielgruppe?

Ich übersetze für Sie aus dem Englischen (BE/AE) ins Deutsche und erstelle einen eigenständigen deutschen Text.

VIELE VERSCHIEDENE TEXTSORTEN

• (Image-)Broschüren
• Mitarbeiterzeitungen
• Medien der Aussteller- und Besucherwerbung
• Mailings, Flyer, Leporellos

• Websites
• Anzeigen, (Online-)Banner, Plakate
• Kataloge
• Sachbücher zu
unterschiedlichen Themen
• Medien für Kinder

• Literarische Texte
• Reiseführer, Reiseberichte
• Reden für unterschiedliche Anlässe
• Weitere Texte auf Anfrage

K O N T A K T

cg@christinegerber.de

Senden Sie mir einfach Ihre Anfrage per Mail! Ich erstelle Ihnen gern ein kostenloses + unverbindliches Angebot.

Webansicht Mobile-Ansicht

Logout Seite bearbeiten